学習者心得
(1) 2時間学習するには、集中力が必要です。睡眠、食事等をきちんと取 り、体調を整えて指導を受けてください。居眠り等は厳禁です。
(2) 約束の時間に遅れないように来てください。遅れて来ても終了の時刻
を延ばすことはしません。また、学習者の都合で約束の時刻より早く
終了することはしません。私は報酬を得て、教育サービスを提供して
いるので、約束の時間まできっちり教えるのが契約上の義務だと考て
います。
(3)与えられた宿題等はきちんと終わらせてきてください。宿題は学習した
ことを「定着」させるためのものです。自分の今の力ではできないこと
や、学校の宿題等と重なって無理だという場合は言ってください。
(4)与えられた教材は整理して保管してください。学習中に復習のために
「以前学習したこの教材を出してください」と言う場合があります。
その時に、すぐに出せるよう自分で整理しておいてください。
(5) 指導計画を立て、それを保護者に提示して指導します。従って、当日急
に「学校でこの宿題が出たから教えて欲しい」と言われても対応ができ
ません。宿題のやり方や、調べ方などは指導しますが、宿題そのものを
教えることはしません。
Learners' Code
(1) Good concentration is required for two hours learning.
Students should take good sleep and nutritious meals to maintain physical and psychological wellbeing.
It is strictly prohibited to fall into a doze in a class.
(2) Punctuality is extremely important.
The class would not be extended because you were late.
Furthermore, the class would not be finished before the scheduled time for your convenience.
Teaching for entire scheduled period is my obligation by our contract.
(3) Students should complete the homework in order to master what they have learned.
Please let me know if it is beyond your capability or if you have too much homework from your school.
(4) Please keep your handouts in order.
Students may be asked to take out the paper which they have learned before for reviewing purpose.
(5) A study plan for an individual student is discussed and shown to parents.
Homework from school would not be assisted.
Coaching how to handle and approach is available, however your homework won't be completed with you.
学习者的心得
（1）2小时的学习需要集中注意力，适当的饮食、睡眠，以良好的精神面貌学习。严禁课程中打瞌睡。
（2）请准时到达上课地点。即使学习者迟到也不会延长上课时间。另外，不会为了学习者的要求而比原定时间提前结束。我得到报酬并授课，按照规定的时间行事是我的义务。
（3）请认真完成作业。作业是为了稳固知识而存在的。如果凭借自己的能力无法完成或者学校课业繁重负担过重，请告诉我。
（4）请整理并妥善保管教材。复习时，可能会被要求拿出先前的资料，届时请事先准备好资料以便课程能够顺利进行。
（5）我会定制学习计划并提交给学习者的监护人。因此，如果学习者在当天突然表示“优先学习学校的作业”，恕我拒绝。我可以告诉学习者学习方法，但不会直接告知答案。