概 要
-
個人指導。原則として小学5年生以上
-
初級の日本語や日本の学校で学力を獲得するための基礎力
-
学習場所は応相談（例えばシェアオフィス、JRのスティションワーク、コインスペース（津田沼、鎌ヶ谷、西千葉等）、Quality Time（津田沼）、ZXY（ジザイ・新鎌ヶ谷）、カフェ等。自宅に出向くことも可能。千葉県船橋市から1時間程度で移動できる場所）
-
指導日・時間も応相談（原則として1回2時間）
-
報酬は1時間2000円＋交通費（会場費が必要な場合は折半）
Outline
1 Private tuition to students who are older than 11 years old.
2 Basic Japanese or fundamental ability to understand classes at school in Japan.
3 A place to study is negotiable; for instance, at a shared office, a rental offices or a café.
I would go to your house if you wish.
It is desirable to be reached within an hour from Funabashi-city, Chiba Pref.
4 Date and time of the lesson are also negotiable.
One lesson is 2 hours.
5 Tuition fee is 2,000 yen per hour plus transportation fees.
Rental fee of a shared office is split in half between with us if it is used.
概 述
1. 一对一个人指导，原则上学生为小学五年级及以上。
2. 掌握基本日语以及在学校学习的基础知识。
3. 学习地点可协商。（例如共享办公室，租赁办公室或咖啡厅，如果距离千叶县船桥市路程为一小时以内，也可以去您家。）
4. 课程的日期与时间可协商，一节课2小时。
5. 学费为2000日元每小时，另加交通费。如使用共享办公室，则平分租金。